Pd Manual
We publish chapters 2 and 4 of Miller Puckette's Pd Manual, as we believe they are the most relevant parts of that document with regard to plugdata. Although they may not translate perfectly to users' experience with plugdata, they still provide an excellent way of learning the core concepts. You can read the full version of Pd Manual here.